7월 12일
193
꽃 필 때 비바람 많고 인생에는 이별이 많구나.
花發多風雨, 人生足別離.(唐詩選, 于武陵, 勸酒）
화발다풍우. 인생족별리.(당시선, 우무릉, 권주)
꽃이 필 때는 꽃샘바람이 많이 불고 인생살이에는 어찌 이토록 이별이 많은가.
꽃 피는 좋은 시절에 그리고 즐거워야 할 인생살이에 어째서 비바람과 이별이 많은가.
그러나 이렇게 만날 때만이라도 술을 권하며 정을 나누자꾸나.
* 족(足)-많다.
'오늘의 명언' 카테고리의 다른 글
| 먼 곳의 물은 가까운 화재를 구하지 못한다. (0) | 2013.07.14 |
|---|---|
| 사계절 머리에 공을 이룬 자는 간다. (0) | 2013.07.13 |
| 장수하면 욕이 많다. (0) | 2013.07.11 |
| 잘못을 고치지 않은 것 이것이 잘못이다. (0) | 2013.07.10 |
| 굴뚝새가 깊은 숲 속에 둥지를 틀지만 한 가지에 불과하다 (0) | 2013.07.09 |