온고창신 溫故創新 ongochangsin

유가의 고전/순자의 명언 명구

39. 천인만인-

간천(澗泉) naganchun 2012. 11. 21. 05:35

 

39. 천인만인-

 

 

 

모든 사람의 마음은 한 사람의 마음이다.

千人萬人之情은 一人之情是也니라.(荀子 不苟)

천인만인지정은 일인지정시야니라.(순자 불구)

*정(情)-인정. 본성. *시(是)-그렇다. 바르다.

 

세상 모든 사람의 마음이란 한 사람의 마음과 같다. 사람의 인정에는 변함이 없는 것이다. 위정자는 만인의 마음에 맞는 일을 해야 하는데 그것은 먼저 자신의 마음을 돌아보면 알 수가 있다. 자신이 추위를 느끼면 다른 사람도 추워할 것이고 자신이 배가 고프면 다른 사람도 배가 고플 것이다. 이처럼 남의 마음을 배려하는 마음이 정치의 요체이다.

 

'유가의 고전 > 순자의 명언 명구' 카테고리의 다른 글

41. 도명불여-  (0) 2012.12.08
40. 공생명.  (0) 2012.11.27
38. 양심막선-  (0) 2012.11.17
37,신욕자  (0) 2012.11.14
36, 행불귀-  (0) 2012.11.08