47. 단경불가-

47. 단경불가-

 

 

짧은 두레박줄로써는 깊은 우물의 물을 길을 수 없다.

短綆不可以汲深井之泉.(荀子, 榮辱)

단경불가이급심정지천.(순자, 영욕)

*단(短)_짧다. *경(綆)-두레박줄. *급(汲)-물 긷다. *심(深)-깊다. *천(泉)-샘, 샘물.

 

두레박줄이 짧으면 깊은 우물의 물을 길어낼 수가 없다. 모든 일에 사려가 깊지 않으면 깊고 크고 원대한 일에 대하여 궁리할 수가 없다.