온고창신 溫故創新 ongochangsin

오늘의 명언

1월 20일, 오늘 명심할 명언. (20)

간천(澗泉) naganchun 2023. 1. 21. 03:08

1월 20일, 오늘 명심할 명언. (20)

 

 

길 가는 사람은 비석과 같다.

 

路上行人口似碑.(通俗篇)

노상행인구사비.(통속편)

 

길에 걷는 사람의 입은 비석과 같아서 많은 이야기를 세상에 전한다.

길 가는 사람의 소문이 수많은 유어를 만들어낸다.

 

*통속편(通俗篇)=중국 통속어 사전. 청나라 시대 5천여의 속어, 성어, 속담, 지리, 시서, 윤상 등 38류로 분류하여 각각의 언어의 의미를 고증하고 어원을 해독한 책이다.

길 가는 사람