인간에게 아첨하는 InstructGPT ~(2/5)

AI혁명 4편

인간에게 아첨하는 InstructGPT ~(2/5)

 

■ AI는 말을 이해할 수 있는가?

 

자연어 처리는 어렵다.

하지만 그 어려움은 우주의 진리에 닿는 근본적인 문제 때문이 아니라, 인간 언어의 **‘모호함’**에서 비롯된다.

텍스트는 무수한 단어들이 이어진 거대한 데이터다. 게다가 같은 단어라도 맥락에 따라 의미가 달라진다. 이런 모호한 규칙으로 문맥을 파악해야 한다.

그렇다면 ChatGPT는 어떻게 처리할까?

먼저 텍스트 전체를 “형태소”로 분해한다. 형태소란 단어의 최소 단위로, 하나의 품사에 대응한다.

 

예를 들어, “私はコーヒーが好きです。”(나는 커피를 좋아합니다.)는 7개의 형태소로 분해된다.

① 私 (명사)

② は (조사)

③ コーヒー (명사)

④ が (조사)

⑤ 好き (명사)

⑥ です (조동사)

⑦ 。 (기호)

이것이 자연어 처리의 첫걸음이다.

 

그런데, ChatGPT는 단어를 인간처럼 이해하지는 않는다.

예를 들어 “커피”.

ChatGPT는 원산지나 효용은 알지만, 커피를 마실 때 느껴지는 “휴식감”은 알지 못한다. 커피를 마실 수 없으니 당연하다.

그래서 ChatGPT에 일부러 장난스러운 질문을 던져보았다.

【인간】 인간이 커피로 휴식하는 장면을 100자 이내로 표현해주세요.

【ChatGPT】 소파에 앉아, 손에 든 머그잔에서 피어오르는 커피 향기에 둘러싸인다. 기분 좋은 따뜻함과 함께 잠시 숨을 고르는 시간이 흐른다. 창문으로 스며드는 햇살과 차분한 음악이 휴식의 공간을 연출한다. 몸과 마음이 이완되며, 느릿한 시간이 흘러간다.

어라, 알고 있잖아. 적어도 엉뚱한 답은 아니다.

커피를 마셔본 적도 없으면서, “커피의 휴식감”을 이해하고 있다니?

이게 뭐지, 마법인가?

ChatGPT는 틀림없는 과학이다.

그러니, 속임수와 장치가 있는 것이다.

* 출처=https://benedict.co.jp › smalltalk › talk-527