8월 11일, 오늘 명심할 명언. (223)

8월 11일, 오늘 명심할 명언. (223)

 

 

비록 채찍이 길다 할지라도 말의 배까지는 닿지 않는다.

 

말을 타고 채찍질할 때 매가 아무리 길어도 말의 배까지는 닿지 않은 것처럼

아무리 힘을 다한다고 해도 사람으로서 이루지 못할 일이 있다.

하늘의 운이 아니면 안 되는 일은 일찍이 그만 두는 것이 낫다.

 

雖鞭之長, 不及馬腹.(左傳, 宣公 15年)

수편지장, 불급마복.(좌전, 선공 15년)