4월 17일, 오늘 명심할 명언. (107)

4월 17일, 오늘 명심할 명언. (107)

 

 

도성이 백치가 넘는 것은 나라의 해가 되는 것이다.

 

제후에게 주위가 백치가 넘는 성곽을 가지게 허락하는 것은 국가로서는 해로운 일이다.

고래의 제도로서는 큰 읍이라면 국도의 3분의 1, 중간 의 읍이라면 5분의 1,작 은 읍이라면 9분의 1이었다.

 

작은 고을이 그 도성을 분에 넘치게 크게 차지하는 것은

왕도를 해칠 만한 힘을 기르게 하는 결과가 되므로 국가로서는 위험한 일이다.

국가통치에 해롭지 않도록 영지를 다스리는 규범에 따라 도성의 규모를 제한했었다.

 

*치(雉)-성벽을 재는 단위로서 높이가 한길(3미터), 길이 세 길의 성벽.

 

都城過百雉, 國之害也.(左傳, 隱公 元年)

도성과백치, 국지해야.(좌전, 은공 원년)