오늘의 명언
4월 14일, 오늘 명심할 명언. (104)
간천(澗泉) naganchun
2023. 4. 14. 05:22
4월 14일, 오늘 명심할 명언. (104)
오늘밤은 어디서 잠을 잘거나
아득한 사막엔 인가의 연기조차 끊어졌구나.
오늘밤에는 어디서 잠을 자게 될 것인가.
끝없이 펼쳐진 돌무더기뿐인 사막에는 사람의 그림자 보이지 않고,
저녁밥 짓는 연기도 보이지 않는 적막한 정경을 읊고 있다.
今夜不知何處宿, 平沙萬里絶入煙.(磧中作, 岑參)
금야부지하처숙, 평사만리절입연.(적중작, 잠삼)
