도가의 고전/장자의 우화

우화 20. 학의 다리가 길다고 자르지 마라.

간천(澗泉) naganchun 2009. 2. 11. 17:26

우화 20. 학의 다리가 길다고 자르지 마라.


  저 천하의 지정(至正)(도덕)은 그 성명(性命)의 정(情=진실)을 잃지 않는 것이다. 그러므로 합해도 네 발가락이라 하여 싫어하지 않고, 갈라져도 육손이라고 하여 싫어하지 않으며, 길어도 남는다 생각하지 않고, 짧아도 모자란다고 생각하지 않는다. 그러므로 오리 다리가 비록 짧아도 이어주면 걱정할 것이요, 학의 다리가 비록 길어도 끊어주면 슬퍼할 것이다. 그러므로 천성은 길어도 끊을 것이 아니요, 짧아도 이을 것이 아니니, 만일 천성을 따라 행하면 걱정은 스스로 없어질 것이다. 이렇게 생각한다면 저 인의(仁義)는 사람의 생명의 진실이 아닌 것 같다. 왜냐하면 저 인의는 어찌 그리 걱정도 많은고?(장자 외편 변무)