오늘의 명언

6월 17일, 오늘 명심할 명언 (168)

간천(澗泉) naganchun 2022. 6. 17. 02:32

6월 17일, 오늘 명심할 명언 (168)

 

 

대국을 다스리는 것은 작은 생선을 삶는 것과 같다.

 

治大國若烹小鮮. (老子, 60)

치대국약팽소선. (노자, 60)

 

대국을 다르실 때는 작은 생선을 삶듯이 저어서 섞지 않고 그 모양 그대로 다스리는 것이 좋다는 말이다.

작은 생선을 삶을 때는 뒤집고 섞고 휘졌고 하는 사이에 원래의 고기 모양을 잃게 된다.

그러니 약한 불에 서서히 충분한 시간을 두고 익히도록 해야 한다.

큰 나라를 다스릴 때는 백성들이 혼란을 부추기는 간섭이나

금법을 삼가고 정국을 시간을 두고 살피면서 다스려야 한다.

 

https://www.youtube.com/watch?v=2j7VVU6dcJU