한국과 일본의 국민성을 나타내는 말

 

한국과 일본의 국민성을 나타내는 말

 

보는 시각에 따라 다르겠지만 다음과 같은 말들이 한국과 일본 국민의 특성을 나타낸다고 생각된다.

 

한 국	일 본
1, 너나 잘 하세요(냉소성)  2, 빨리빨리(조급성. 역동성)  3, 배 아픈 건 못 참아(경쟁의식)  4, 죽어도 못 한다(극단성)  5. 남도 하는데(평등성, 편협성)  6. 차마 그럴 수가(인정주의)  7, 한다면 한다.(과단성. 역동성)  8, 좋은 게 좋은 것(편의성, 타협성)	1. 水に流す(물에 흘려버린다)   2. みそぎ(禊)をする(액땜을 한다)   3. 長いものに卷かれよ(긴 것에는 말려라)   4. 寄らば大樹の陰(의지하면 큰 나무에)   5, 出る杭は打たれる(모난 돌이 정 맞는다)   6, 以心傳心(마음과 마음이 통한다)   7. 臭いものには蓋(더러운 냄새에는 덮개를)   8. 和を以て貴しと爲す(조화가 으뜸이다)   9, 明日は明日の風が吹く     (내일은 내일에 맡겨라) 10, 諦めみ心の養生(체념은 양생이다) 11, 死ねば佛(죽으면 부처가 된다)