간천(澗泉) naganchun 2012. 12. 18. 04:41

 

43. 투자망기신-

 

남과 싸우는 자는 자신을 잊고 자신의 어버이를 잊은 자이다.

 

鬪者忘其身者也. 忘其親者也.(荀子 榮辱)

투자망기신자야, 망기친자야.(순자 영욕)

 

*투(鬪)-싸움. *망(忘)-잊다. *신(身)-자신. *친(親)-어버이.

 

남과 다투고 싸우기를 좋아하는 자는 자기 자신은 물론 자신의 어버이마저도 잊은 자 이다.

자신을 생각하고 어버이를 생각한다면 남과 다투고 싸울 수가 있겠는가.