41. 도명불여-

 

41. 도명불여-

 

이름을 훔치는 것은 물건을 훔치는 것 보다 더 나쁘다.

 

盜名不如盜貨.(荀子 不苟)

도명불여도화.(순자 불구)

*도(盜)-훔치다. *불여(不如)-~같지 못하다. *화(貨)-재화.

 

이루어 놓은 바도 없이 명예를 얻고자 하는 것은 이름을 훔치는 것과 같으며 이는 남의 재화를 훔치는 도둑보다 더 나쁘다.