36, 행불귀-

 

36, 행불귀-

 

행동은 진실로 어려움을 귀하다 하지 않고, 주장은 진실로 명찰함을 귀하다 하지 않고, 이름은 진실로 전해짐을 귀하다 여기지 않는다.

 

(君子)行不貴苟難, 說不貴苟察, 名不貴苟傳.(荀子 不苟)

(군자)행불귀구난, 성불귀구찰, 명불귀구전.(순자 불구)

*귀(貴)-귀하다. *구(苟)-진실로, 구차하게. *난(難)-어렵다. *설(說)-말씀, 도리. *찰(察)-살피다. 조사하다. *전(傳)-전하다.

 

군자는 보통 사람이 하기 어려운 일을 해서 존경을 받는 것이 아니고, 보통 사람이 말할 수 없는 것을 말하여 존경하지도 않으며, 의미도 없는 이름이 전해지는 것을 존경하지도 않는다. 어디까지나 평범한 정상인의 마음을 가지는 것이 중요하다.