간천(澗泉) naganchun 2012. 10. 17. 04:23

 

33. 양농불위-

 

 

훌륭한 농부는 홍수가 나거나 가물어도 농사를 버리지 않는다.

良農不爲水旱不耕.(양농불위수한불경)(荀子 修身)

*양(良)-뛰어나다. *농(農)-농사. *수(水)-물. 홍수. *한(旱)-가물다. *경(耕)-밭 갈다.

 

훌륭한 농부라면 홍수가 나거나 가물다 하여 농사일을 하지 않는 일이 없다. 농사짓는 일을 천직으로 여기는 훌륭한 농부이기 때문이다.