간천(澗泉) naganchun 2012. 10. 13. 13:15

 

32. 군자역물-

 

 

군자는 사물을 부리고 소인은 사물에 부림을 당한다.

君子役物, 小人役於物.(군자역물, 소인역어물)(荀子 修身)

*역(役 )-일시키다. *물(物)-일. 사물.

 

군자는 자신이 주인이 되어서 일이나 사물을 다루지만 소인은 오히려 사물이나 일에 부림을 당한다.