간천(澗泉) naganchun 2012. 9. 19. 04:46

 

29.이선선인

 

 

착한 일을 남보다 먼저 하는 것은 가르침이다.

以善先人者謂之敎(이선선인자위지교)(荀子 修身)

*이(以)-으로써. *선(善)-착하다. *선(先)-먼저. *인(人)-사람. 타인. *위(謂)-일컫다. 말하다. *교(敎)-가르침.

 

도덕적으로 착한 일을 남보다 먼저 실천함으로써 모범을 보이는 것이 곧 남을 가르치는 것이 된다.