간천(澗泉) naganchun 2012. 9. 11. 05:19

 

28. 첨유아자-

나에게 아첨하는 자는 나의 적이니라.

諂諛我者吾賊也(첨유아자오적야)(荀子 修身)

*첨(諂)-알랑거리다. 아부하다. *유(諛)-알랑거리다. 아첨하다. *적(賊)-적. 해치다.

 

나에게 자신을 한 없이 낮추고 알랑거리는 자는 나를 해치는 자이다. 주변에 아부하는 자가 있으면 사람은 그에 동조하여 자신의 길을 바로 가지 못하는 수가 흔히 있으므로 아부하는 자의 말을 들으면 일을 해칠 수가 있다.