간천(澗泉) naganchun 2012. 8. 29. 08:14

 

26.백발일실-

 

백발을 쏘아 한 발이 실수를 하면 궁술의 명인이라고 할 수 없다.

百發一失, 不足謂善射.(백발일실, 부족위선사)(荀子 勸學)

*백(百)-일백. *발(發)-발하다. 펴다. *실(失)-잃다. *위(謂)-이르다. *선(善)-착하다. *사(射)-궁술. *선사(善射)-궁술의 명인

 

활을 백발을 쏘아서 한 발이라도 실수를 한다면 궁술의 명인이라고는 할 수 없다.

지금까지 비록 한 가지의 실수를 한 일이 없으나 어쩌다 한 번이라도 실수를 한다면 이전의 공은 무너지고 마는 것이다.