유가의 고전/순자의 명언 명구
19, 고지학자
간천(澗泉) naganchun
2012. 7. 18. 04:21
19, 고지학자
옛날의 학자는 자기 스스로를 위하여 배우고
오늘의 학자는 남에게 보이기 위하여 배운다.
古之學者爲己, 今之學者爲人.(荀子 勸學)
고지학자위기, 금지학자위인.(순자 권학)
*위(爲)-위하다. *기(己)-자기. *금(今)-이제. *인(人)-남 . 사람.
옛날의 학자는 자기 자신의 인격을 훌륭하게 하기 위하여 공부를 하였지만 오늘 날의 학자는 자신의 지식을 남에게 알리기 위하여 공부하고 있다.