2. 종횡(縱橫)
縱橫計不就이나 慷慨志猶存이라.(五言古詩 魏徵 述懷)
종횡계불취이나 강재지유존이라.(오언고시 위징 술회)
종횡의 계획은 이루지 못하였으나
강개의 뜻은 오히려 남았느니
천하통일의 계획은 미수에 그쳤으나, 아직도 오히려 세상을 개탄하는 감정은 남아 있다. 지사(志士)의 의기를 읊은 노래이다.
*종횡(縱橫)-중국 전국시대에 중국 남북의 6 개국이 세로로 합동이 되어서 진(秦)나라에 대항하자는 합종설(合從說)과 6 개국이 가로로 연합하여 진나라를 따르게 하자는 장의(張儀)의 연횡설(連橫說)을 말한다.
'한시감상 > 한시의 명구' 카테고리의 다른 글
| 6. 미복(美服) (0) | 2010.08.04 |
|---|---|
| 5. 파원정(罷遠征) (0) | 2010.08.01 |
| 4. 의기(意氣) (0) | 2010.07.21 |
| 3. 명한조(鳴寒鳥) (0) | 2010.07.19 |
| 1.축록(逐鹿) (0) | 2010.07.12 |